See rappel on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rappeler",
"4": "",
"5": "to pull through (a rope)"
},
"expansion": "French rappeler (“to pull through (a rope)”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rappeler (“to pull through (a rope)”).",
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rappel (plural rappels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 13 14 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 23 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 19 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 19 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 24 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 23 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 20 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 21 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 19 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 20 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Descending by means of a rope, abseiling."
],
"id": "en-rappel-en-noun-3HCx57LW",
"links": [
[
"Descending",
"descend"
],
[
"abseil",
"abseil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹæˈpɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rappel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "rappel"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rappeler",
"4": "",
"5": "to pull through (a rope)"
},
"expansion": "French rappeler (“to pull through (a rope)”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rappeler (“to pull through (a rope)”).",
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rappelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rappeling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rappelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rappelled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rappeled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rappeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past2": "rappeled",
"pres_ptc2": "rappeling"
},
"expansion": "rappel (third-person singular simple present rappels, present participle rappelling or rappeling, simple past and past participle rappelled or rappeled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 23 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 24 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To abseil."
],
"id": "en-rappel-en-verb-fHtbuhQA",
"links": [
[
"abseil",
"abseil"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rapel",
"sense": "to abseil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рапел"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to abseil",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "slaňovat"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to abseil",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "slanit"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to abseil",
"word": "abseilen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to abseil",
"word": "descendre en rappel"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spuskátʹsja na verjóvke",
"sense": "to abseil",
"word": "спуска́ться на верёвке"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to abseil",
"word": "rápel"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to abseil",
"word": "fira ner sig"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to abseil",
"word": "fira sig ner"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spuskatysja po motuzci",
"sense": "to abseil",
"word": "спускатися по мотузці"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 23 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 24 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To call back a hawk."
],
"id": "en-rappel-en-verb-hy9czI3D",
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To call back a hawk."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹæˈpɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rappel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "rappel"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rappel"
},
"expansion": "French rappel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rappel. Compare repeal.",
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rappel (plural rappels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A drumbeat pattern for calling soldiers to gather."
],
"id": "en-rappel-en-noun-xAgiutMJ",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"drumbeat",
"drumbeat"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A drumbeat pattern for calling soldiers to gather."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "rappel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "rappel"
},
"expansion": "Spanish rappel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "fr",
"3": "rappeler"
},
"expansion": "French rappeler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish rappel, from French rappeler.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rappel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappela",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rappelaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "rappelean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "rappeleko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "rappeleraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rappeletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rappeletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappeletik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeltzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "rappel inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Climbing",
"orig": "eu:Climbing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rappel"
],
"id": "en-rappel-eu-noun-ONN86BtI",
"links": [
[
"climbing",
"climbing#Noun"
],
[
"rappel",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(climbing) rappel"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"climbing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rapel/"
},
{
"ipa": "[ra.pe̞l]"
}
],
"word": "rappel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "piqûre de rappel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pour rappel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ràpel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ràpel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ràpel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rappel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: rappel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: rappel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rapel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: rapel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: rapel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rappel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rappel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rappel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rapel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: rapel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: rapel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "rapel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: rapel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: rapel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rapel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: rapel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: rapel"
}
],
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rappel m (plural rappels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reminder"
],
"id": "en-rappel-fr-noun-nOcBGrSP",
"links": [
[
"reminder",
"reminder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 6 6 10 2 43 5 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 7 2 57 4 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 77 5 8 6",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"encore (at the end of a performance); curtain call"
],
"id": "en-rappel-fr-noun-byyCn4rs",
"links": [
[
"encore",
"encore"
],
[
"curtain call",
"curtain call"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"continuance of an existing speed limit"
],
"id": "en-rappel-fr-noun-Uec5KXU3",
"links": [
[
"continuance",
"continuance"
]
],
"qualifier": "on a speed limit sign",
"raw_glosses": [
"(on a speed limit sign) continuance of an existing speed limit"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Please notify us immediately if you suspect there is a possibility of products needing to become the subject of a recall.",
"text": "Veuillez nous le notifier immédiatement si vous savez ou suspectez qu’un produit puisse ou doive faire l’objet d’un rappel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(A faulty product) subject to a recall."
],
"id": "en-rappel-fr-noun--WkOj2Wa",
"links": [
[
"recall",
"recall"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (A faulty product) subject to a recall."
],
"tags": [
"masculine",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"abseil"
],
"id": "en-rappel-fr-noun-whKh2-3T",
"links": [
[
"abseil",
"abseil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.pɛl/"
},
{
"audio": "Fr-rappel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-rappel.ogg/Fr-rappel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Fr-rappel.ogg"
}
],
"word": "rappel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "rappel"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French rappel",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French rappel.",
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "rappel m (plural rappels)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rapel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of rapel"
],
"id": "en-rappel-pt-noun-v39BAtSp",
"links": [
[
"rapel",
"rapel#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈpɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈpɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈpɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈpɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈpɛw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈpɛʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈpɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐˈpɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈpɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐˈpɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈpɛ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "rappel"
}
{
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rappels"
},
"expansion": "rappel m (plural rappels)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rappel"
],
"id": "en-rappel-es-noun-ONN86BtI",
"links": [
[
"rappel",
"rappel#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rappel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "rappel"
},
"expansion": "Spanish rappel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "fr",
"3": "rappeler"
},
"expansion": "French rappeler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish rappel, from French rappeler.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rappel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappela",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rappelaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "rappelean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "rappeleko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "rappeleraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rappeletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rappeletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappelerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rappeletik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappeletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rappelik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rappeltzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "rappel inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from French",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"eu:Climbing"
],
"glosses": [
"rappel"
],
"links": [
[
"climbing",
"climbing#Noun"
],
[
"rappel",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(climbing) rappel"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"climbing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rapel/"
},
{
"ipa": "[ra.pe̞l]"
}
],
"word": "rappel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛl",
"Rhymes:English/ɛl/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rappeler",
"4": "",
"5": "to pull through (a rope)"
},
"expansion": "French rappeler (“to pull through (a rope)”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rappeler (“to pull through (a rope)”).",
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rappel (plural rappels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Descending by means of a rope, abseiling."
],
"links": [
[
"Descending",
"descend"
],
[
"abseil",
"abseil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹæˈpɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rappel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "rappel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛl",
"Rhymes:English/ɛl/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rappeler",
"4": "",
"5": "to pull through (a rope)"
},
"expansion": "French rappeler (“to pull through (a rope)”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rappeler (“to pull through (a rope)”).",
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rappelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rappeling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rappelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rappelled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rappeled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rappeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past2": "rappeled",
"pres_ptc2": "rappeling"
},
"expansion": "rappel (third-person singular simple present rappels, present participle rappelling or rappeling, simple past and past participle rappelled or rappeled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To abseil."
],
"links": [
[
"abseil",
"abseil"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To call back a hawk."
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To call back a hawk."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹæˈpɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rappel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rappel.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rapel",
"sense": "to abseil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рапел"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to abseil",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "slaňovat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to abseil",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "slanit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to abseil",
"word": "abseilen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to abseil",
"word": "descendre en rappel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spuskátʹsja na verjóvke",
"sense": "to abseil",
"word": "спуска́ться на верёвке"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to abseil",
"word": "rápel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to abseil",
"word": "fira ner sig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to abseil",
"word": "fira sig ner"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spuskatysja po motuzci",
"sense": "to abseil",
"word": "спускатися по мотузці"
}
],
"word": "rappel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rappel"
},
"expansion": "French rappel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rappel. Compare repeal.",
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rappel (plural rappels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Military"
],
"glosses": [
"A drumbeat pattern for calling soldiers to gather."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"drumbeat",
"drumbeat"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A drumbeat pattern for calling soldiers to gather."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "rappel"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "piqûre de rappel"
},
{
"word": "pour rappel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ràpel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ràpel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ràpel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rappel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: rappel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: rappel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rapel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: rapel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: rapel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rappel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rappel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rappel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rapel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: rapel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: rapel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "rapel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: rapel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: rapel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rapel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: rapel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: rapel"
}
],
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rappel m (plural rappels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reminder"
],
"links": [
[
"reminder",
"reminder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"encore (at the end of a performance); curtain call"
],
"links": [
[
"encore",
"encore"
],
[
"curtain call",
"curtain call"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"continuance of an existing speed limit"
],
"links": [
[
"continuance",
"continuance"
]
],
"qualifier": "on a speed limit sign",
"raw_glosses": [
"(on a speed limit sign) continuance of an existing speed limit"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Please notify us immediately if you suspect there is a possibility of products needing to become the subject of a recall.",
"text": "Veuillez nous le notifier immédiatement si vous savez ou suspectez qu’un produit puisse ou doive faire l’objet d’un rappel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(A faulty product) subject to a recall."
],
"links": [
[
"recall",
"recall"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (A faulty product) subject to a recall."
],
"tags": [
"masculine",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"abseil"
],
"links": [
[
"abseil",
"abseil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.pɛl/"
},
{
"audio": "Fr-rappel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-rappel.ogg/Fr-rappel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Fr-rappel.ogg"
}
],
"word": "rappel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "rappel"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French rappel",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French rappel.",
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "rappel m (plural rappels)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rapel"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from French"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of rapel"
],
"links": [
[
"rapel",
"rapel#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈpɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈpɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈpɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈpɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈpɛw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈpɛʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈpɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐˈpɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈpɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐˈpɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈpɛ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "rappel"
}
{
"forms": [
{
"form": "rappels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rappels"
},
"expansion": "rappel m (plural rappels)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns"
],
"glosses": [
"rappel"
],
"links": [
[
"rappel",
"rappel#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rappel"
}
Download raw JSONL data for rappel meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.